●ライブ Live Performance

フォト・スラム
「ブカレスト〜プノンペン〜チェルノブイリ〜フクシマ」

日時:10月13日(日)21:30〜
会場:フォーラム4

東欧革命、カンボジア停戦、チェルノブイリ、そしてフクシマ。 20余年にわたり、むきだしの人間の営みとその歴史的瞬間を追い続けてきた詩人のドリアン助川とイタリア人写真家ピエルパオロ・ミッティカ。100点以上にのぼる2人の写真をスクリーンに投影し、語りと音楽を交えながら、いまこの星で起きていることを映し出す。

出演:アルルカン・ヴォイス・シアター (ボーカル:ドリアン助川、ギター:ピクルス田村)

料金:2,000円 (映画祭チケット半券 、パス持参の方は1,800円)

 

Photo Slam : Bucharest / Phnom Penh / Chernobyl / Fukushima

Date: Oct. 13 (Sun.) 21:30 start
Venue: Forum 4

The fall of the Soviet Union, the end of war in Cambodia, Chernobyl, and Fukushima. Poet Durian Sukegawa and Italian photographer Pierpaolo Mittica trace more than 20 years of human labor and history. Over 100 photographs will be projected. Narration and music will come together to deliver an image of what’s happening on this planet.

Live Performance: Arlequin Voice Theater (Durian Sukegawa [vocal], Pickles Tamura [guitar])

Admission: 2,000 yen (1800 yen with festival ticket stub or pass)